Follow these steps to enable scrollbar visibility
- Go to System Preferences
- Select General
- Select Show Scroll Bars
- Select Always or Automatically based on mouse or trackpad (For external mouse only)
There appears to be a system setting that needs to be configured in order for the horizontal scrollbar to be seen.