To move a dataset file, hover over the Data icon in the Navigation bar and select Import.
Click on the settings cog beside the file you wish to move and select Move from the dropdown menu.
This will then display the following screen. Select main folder and chose the destination you wish to move the file into from the directory list as shown below:
This will then move the file into another folder.