DID numbers cannot be removed from your contact center without contacting Support.
You can however change the DID associated to the queue. This can be done by purchasing a DID and then assigning it to the queue. This can be done in your contact center. Hover over Configuration and select Allocate DID.